県道拡張工事の前の写真ですので、多分、昭和３０年代の写真です。
（少なくとも昭和４１年以前だと思われます。）
どちらの写真も、分校の校舎が見えます。

写真の出典は、
上・・・「篠栗小史便覧」　昭和４１年発行
下・・・「鉾立を仰いで」　平成５年発行

（このページは、福岡県篠栗町の篠栗小学校萩尾分校のホームページです。）